/ Kursdetails

211-20252 Lyrik inklusiv: Tübinger Stadtschreiber lesen mit Übersetzung in Gebärdensprach

Beginn: Mi, 08.09., 18:00-19:30 Uhr, Hölderlingarten, Bursagasse 6
Kursleitung: Nancy Hünger
Levin Westermann

Nancy Hünger und Levin Westermann

Was bleibt, wenn eine alles setzt und alles verliert? In »4 Uhr kommt der Hund« erzählt Nancy Hünger von einem totalen Ich-Verlust, der keine Gewissheiten und keine Verbindlichkeiten mehr kennt. Davon, wie man der Welt und der Liebe abhanden kommt – und zwar so gründlich, dass man sich selbst nicht wiedererkennt. Davon, wie man sich im Abseits der Gesellschaft wiederfindet, unter denen, die am Rand siedeln, weggeschlossen, weggesperrt. All das erzählt Nancy Hünger in einer dichten, rhythmisch durchkomponierten Prosa – mit einer Stimme, »die wir brauchen, weil sie uns sagen kann, wie wir sind, wenn wir nicht weiterwissen, und die es uns so sagen kann, dass wir es aushalten.« (Werner Söllner)

Levin Westermann liest aus seinem neuen Gedichtband farbe komma dunkel (Matthes & Seitz Berlin 2021). Das Schreiben ist immer ein Gespräch. Es überwindet die Grenzen von Raum und Zeit und ermöglicht die Kommunikation mit denen, die waren, und denen, die noch kommen werden. Vergraben in den Texten, warten die Stimmen, die Levin Westermann in farbe komma dunkel freilegt, Schicht für Schicht, um ihre Gedanken zu vernehmen —— und dann zu antworten, seine eigene Stimme dem Chor des endlosen Gesprächs hinzuzufügen. Denn das Schreiben ist immer auch ein Überschreiben. Literatur ist Palimpsest. Und alles ist verbunden. Im Text. Und in der Welt. Kein Lebewesen existiert für sich allein. Und kein Text entsteht aus dem Nichts. Die Katze, der Igel, der Waldbrand, Paris: alles ist wichtig und Ausdruck der Welt. Die Sonne, sie scheint auf die Welt. »die sonne ihre strahlen / wie ein feind.«

Levin Westermann, geboren 1980 in Meerbusch, lebt in Biel/Bienne. Studium an der Hochschule der Künste Bern. Schreibt Gedichte und Essays. Für das Buch bezüglich der schatten (Matthes & Seitz Berlin 2020) wurde er zuletzt mit dem Clemens-Brentano Preis der Stadt Heidelberg sowie dem Schweizer Literaturpreis 2021 ausgezeichnet. Im Jahr 2020 war er Stadtschreiber in Tübingen.

Nancy Hünger, geboren 1981, studierte Freie Kunst an der Bauhaus-Universität Weimar und verschrieb sich danach ganz der Literatur. Sie lebt in Gotha. Im Herbst 2008 erhielt sie ein Hermann-Lenz-Stipendium, 2012 das Dürener Förderstipendium Lyrik. Im Jahre 2011 war sie Jenaer Stadtschreiberin, 2013 Stipendiatin des Künstlerhauses Edenkoben. Im Jahre 2014 erhielt Nancy Hünger den Caroline-Schlegel-Förderpreis der Stadt Jena für einen Essay zur Erzählung »Alte Abdeckerei« von Wolfgang Hilbig, 2015 das Thüringer Literaturstipendium Harald Gerlach. Im Jahr 2018 war sie Stadtschreiberin in Tübingen.

Die Texte werden simultan in deutsche Gebärdensprache übersetzt. Dolmetscherin: Rita Mohlau

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Hölderlinturm und dem Fachbereich Kunst und Kultur.

Eine Veranstaltung in der Reihe "Lyrik inklusiv", die durch das Ministerium für Soziales und Integration Baden-Württemberg unterstützt wird.







Termine

Datum
Mi., 08.09.2021
Uhrzeit
18:00 - 19:30 Uhr
Ort
,



Zu diesem Kurs sind keine Orte verfügbar.

Bei inhaltlichen Fragen wenden Sie sich bitte an:


Dr. Patricia Ober

Patricia Ober
07071 5603-31
E-Mail schreiben