Ich komme aus Tübingen und reise seit vielen Jahren regelmäßig nach Griechenland, meinem Lieblingsland. Jeder Besuch lässt mich das Land mehr schätzen: die Natur, das Meer, die Menschen und die Atmosphäre machen es fast zu einer zweiten Heimat für mich. Das Einzige, was mir fehlte, war die Sprache. Die Notwendigkeit, mich dort auf Deutsch oder Englisch zu verständigen, wurde mir zunehmend unangenehm. Also beschloss ich, Griechisch zu lernen! Im Nachhinein wünschte ich, ich hätte diese Idee schon früher gehabt... Aber vor einem Jahr habe ich endlich den Weg zur vhs Tübingen gefunden, um meinem Lieblingsland noch näher zu kommen. Und ich bin damit überglücklich!
Wir beginnen mit den Grundlagen wie den Buchstaben, der Aussprache und dem Lesen von Wörtern. Dann vertiefen wir uns in die verschiedenen Zeitformen der Verben und schließlich üben wir das Verfassen eigener Texte. Schritt für Schritt erarbeiten wir uns Grammatik und Wortschatz, um uns gut in Griechenland verständigen zu können. Der Anfang ist herausfordernd, aber es ist ein wunderbares Gefühl, seine eigenen Fortschritte zu sehen. Ich bin dankbar, an der VHS einen großartigen Griechischlehrer zu haben, der uns mit Geduld, Beharrlichkeit und einem Augenzwinkern die griechische Sprache näherbringt, unsere Übungen und Hausaufgaben korrigiert und uns ermutigt, viel Griechisch zu lesen, zu sprechen und zu schreiben.
Privat schreibe ich schon seit Langem und beschloss, meine Werke nicht länger nur als lose Blätter in Ordnern aufzubewahren, sondern sie in Buchform zu bringen - sowohl für den privaten als auch den öffentlichen Gebrauch. Als ich begann, auch auf Griechisch zu schreiben, kam mir die Idee für ein neues Buch auf Griechisch. Dies stellte sich als größere Herausforderung heraus als erwartet, da mein Griechisch nach nur zwei Semestern noch nicht ausreichend war. Doch mit der unermüdlichen Unterstützung von Nikos Hatziliadis konnte ich es nach etwa neun arbeitsreichen Wochenenden fertigstellen (Ευχαριστώ πολύ, Νίκο, για την ακούραστη βοήθειά σου!).
Und es ist, wie ich finde, ein sehr nettes Büchlein geworden.
Das Büchlein („Dinos' Welt“) handelt von den Abenteuern eines siebenjährigen Jungen namens Ντίνος (Dinos), der mit seinen Eltern und seiner kleinen Schwester irgendwo in Griechenland lebt. Seit Kurzem besucht er die Schule, wo es ihm sogar ganz gut gefällt. Nachmittags spielt er gerne mit seinen Freunden Fußball im Park oder sie gehen gemeinsam ins Schwimmbad, wenn das Wetter nicht so gut ist. In den Ferien fährt die Familie ans Meer, und Ντίνος erzählt später seinen Freunden, was er dort alles erlebt hat. Im Winter freut er sich besonders über den Schnee. Sein Vater holt dann den Schlitten aus dem Keller, und los geht die Fahrt! Eine große Überraschung wartet noch auf den Kleinen...
Mal sehen, ob es eine Fortsetzung gibt – Ντίνος kann noch viel erleben! Auf jeden Fall werde ich im Griechisch-Kurs weiterhin meine Schritte vorwärtsgehen und lesen, sprechen und schreiben üben.
Wenn Interesse an dem Büchlein besteht, dürfen Sie sich gerne einfach bei uns melden unter sprachen@vhs-tuebingen.de.